Informativa sulla privacy di Timone

Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026.

Timone è un client Kubernetes che funziona interamente sul tuo dispositivo. Non ha account, server propri, pubblicità, analisi d'uso o tracciamento. Lo sviluppatore non raccoglie alcun dato.

Cosa resta sul dispositivo

• I cluster che aggiungi (nome, colore, gruppo, impostazioni) e l'ultimo stato letto.
• Le credenziali (certificati, token, chiavi e password SSH), salvate nel Portachiavi. Se attivi «Sincronizza credenziali su iCloud Keychain» per un cluster, Apple le sincronizza tra i tuoi dispositivi con la crittografia end-to-end del Portachiavi iCloud; lo sviluppatore non vi ha accesso.
• La cronologia delle azioni eseguite e la cronologia dell'Assistente AI.

Connessioni di rete

Timone si collega solo agli indirizzi che configuri: gli API server dei tuoi cluster, i bastion SSH e i repository Helm. Nessun dato passa da server dello sviluppatore.

Assistente AI

L'Assistente AI usa il modello Apple sul dispositivo. Prima dell'analisi i valori dei Secret e altri dati sensibili riconoscibili vengono oscurati, e l'app mostra esattamente cosa riceve il modello. Domande e risposte restano sul dispositivo.

Permessi

• Fotocamera: solo per leggere un codice QR con un kubeconfig da importare. Le immagini non vengono salvate.
• Face ID / Touch ID: per il blocco dell'app e per le conferme delle operazioni protette. L'app riceve solo l'esito; i dati biometrici restano gestiti dal sistema.
• Notifiche: notifiche locali al termine di operazioni lunghe (drain, installazioni Helm).

Rapporti sugli arresti anomali

Se scegli di condividerli con gli sviluppatori nelle impostazioni del sistema, Apple può inoltrare rapporti anonimi sugli arresti anomali. Timone non invia nulla per conto proprio.

Cancellazione

Rimuovere un cluster dall'app ne cancella metadati e credenziali; disinstallare l'app cancella tutti i dati locali. Le credenziali sincronizzate su iCloud si gestiscono anche da Impostazioni → Password.

Contatti

loris@balsamo.cloud

---

Timone Privacy Policy

Last updated: October 22, 2026.

Timone is a Kubernetes client that runs entirely on your device. It has no accounts, no servers of its own, no ads, no usage analytics and no tracking. The developer collects no data.

What stays on your device

• The clusters you add (name, color, group, settings) and the last state read from them.
• Credentials (certificates, tokens, SSH keys and passwords), stored in the Keychain. If you turn on “Sync credentials with iCloud Keychain” for a cluster, Apple syncs them across your devices with iCloud Keychain end-to-end encryption; the developer has no access to them.
• The history of actions you performed and the AI Assistant history.

Network connections

Timone only connects to the addresses you configure: your clusters' API servers, SSH bastions and Helm repositories. No data goes through any server of the developer.

AI Assistant

The AI Assistant uses Apple's on-device model. Before an analysis, Secret values and other recognizable sensitive data are redacted, and the app shows exactly what the model receives. Questions and answers stay on the device.

Permissions

• Camera: only to read a QR code containing a kubeconfig to import. Images are not stored.
• Face ID / Touch ID: for the app lock and for confirming protected operations. The app only receives the result; biometric data stays with the system.
• Notifications: local notifications when long operations finish (drains, Helm installs).

Crash reports

If you choose to share them with developers in the system settings, Apple may forward anonymous crash reports. Timone sends nothing on its own.

Deletion

Removing a cluster from the app deletes its metadata and credentials; uninstalling the app deletes all local data. Credentials synced through iCloud can also be managed in Settings → Passwords.

Contact

loris@balsamo.cloud